Il Tipitaka (Pali ti, «tre» + pitaka, «canestri»), o Canone Pali, è la collezione dei testi originari in Pali, che costituiscono i fondamenti dottrinari del buddhismo Theravada. Il Tipitaka, assieme ai testi post canonici (post-canonical texts, i commentari e le cronache — commentaries, chronicles, etc.) formano il corpo completo dei testi classici Theravada. Il Canone Pali costituisce un corpo molto vasto di letteratura: tradotto, il testo sarebbe di diverse migliaia di pagine, la maggior parte delle quali non sono in realtà disponibili in italiano. Questo portale, Dhamma.it si propone di fornire un elenco completo dei titoli che compongono il Tipitaka e — quando reperibili — le relative traduzioni. Molto materiale che non è mai stato tradotto in italiano è disponibile nella traduzione inglese. Pertanto questo portale si riferisce e rimanda alle traduzioni inglesi presenti nel sito www.accesstoinsight.org da cui sono tratti molti brani di presentazione ed altri testi di collegamento. La nostra intenzione è fornire una fonte accurata e consistente di traduzioni italiane, realizzate o quanto meno revisionate da persone che seguono la dottrina e la pratica del buddhismo Theravada. Per quanto esigua sia la materia tradotta rispetto a quella che compone il Canone, crediamo, si possa considerare un buon punto di partenza per conoscere i testi originali. Ci auguriamo che questo progetto si sviluppi soprattutto grazie ai contributi disinteressati di tutti coloro che hanno a cuore la diffusione della letteratura buddista in Italia.